HOT ! 「翻訳名義大集」本巻と索引巻2冊復刻版◆仏教サンスクリット梵語チベット語

※missionengine.io 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております！
紹介動画はこちら

ネット販売
価格（税込）

3,822円

コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
コメリポイント： 51ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数

お店で受け取る
（送料無料）

受け取り店舗：

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安：

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する

納期目安：

06月10日頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

欲しいものリストに追加されました

「翻訳名義大集」本巻と索引巻2冊復刻版◆仏教サンスクリット梵語チベット語の詳細情報

商品説明

「翻訳名義大集」本巻と索引巻2冊復刻版◆仏教サンスクリット梵語チベット語

商品説明

マハーヴュトパッティ、漢訳名『翻訳名義大集』です。

総数1万近い単語を、主に仏教用語を中心として、梵語を軸に
分類配列列挙した辞書、用語集です。

使い方を工夫することで、サンスクリットやチベット語の単語集として
使うこともできます。

正式名を『梵蔵漢和四訳校翻訳名義大集』と名づけています。
本巻に、梵蔵の索引巻を付して、2冊でセットです。

現在までに何度か復刻されていますが、
出品は大正年に発行された、京都文化大学蔵板を、昭和48年（1973年）に
鈴木学術財団によって復刊された復刻版です。

しっかりしたハードカバー仕立てになっています。

このようにインターネットで古書が容易に探せる前には
どの版も古書の相場が非常に高かったもので、
この本がこのような価格で買える時代になったのだなと、
出品しながらも感慨深いお品です。

後の平成の臨川書店の版を1万5000円で売っている古書店さんがあります。
嘘でない証拠に、該当の画像を添付いたしました。

こちらは小口にシミがありますが、全体の状態は50年の経年を考慮すると、
悪いものではないと思います。

サンスクリットやチベット語、また仏教語の研究などに、ぜひどうぞ。

注意事項

函がなく、本体のみの出品です。
当方のネット上の調査によると、この版は元から函が無かったようにも
思えます。

小口にシミがあります（画像）。

本文に鉛筆の書き入れが少しあります（画像）。

ハードカバーは綺麗で、また元から堅牢な仕立てで、
全体の状態は悪くないと思います。